Nutzungs-
bedingungen
Vokabular der makroskopischen Anatomie
Vocabulary of Gross Anatomy
Editor & Copyright Dr. med. H. Jastrow
Alle Angaben wurden eingehend geprüft, dennoch wird keine Haftung für Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben übernommen! Falls Ihnen ein Fehler auffallen sollte, bitte ich um eine E-mail.
Published content was thoroughly checked, however any liability for eventual errors or incompleteness is rejected. If you should discover any mistake send an E-mail, please.

Conditions
of use
O
obliquus, a, um  schräg  oblique, diagonal
obturatorius, a, um  verstopfend, hindurchtretend  obturant [covering]
obturatus, a, um  verstopft  obturate [stuffed, constipated]
occipitalis  zum Hinterkopf hin  occipital (in direction of the back of the head)
Occiput, Occipitis (n.)  Hinterkopf (m.) / Hinterhaupt (n.)  back part of head
Oculus, i [= Ophtalmos, gr.]  Auge (n.)  eye
Oesophagus, i  Speiseröhre --> elektronenmikroskopische Bilder esophagus, gullet --> electron microscopic images
Olecranon, i (n.)  Ellenbogen(höcker) (Gelenkfortsatz des Humerus) olecranon, head of the elbow
Olfactus, us  Geruchssinn  olfaction (sens of smell)
Omentum, i  Netz (n.) (Bauchfellduplikatur)  omentum (fat skin, adipose double membrane of peritoneum)
  Omentum majus großes Netz (hängt am Colon transversum) greater omentum [net] (hangs on the transverse colon)
  Omentum minus kleines Netz (zwischen Leber, Magen und Bulbus duodeni) smaller omentum [net] (between liver, stomach and duodenal bulb)
Omphalos = Umbilicus  Nabel (m.)  navel, umbilicus
Ophtalmos [= Oculus, lat.]  Auge (n.) --> elektronenmikroskopische Bilder eye --> electron microscopic images
Orbita, ae  Augenhöhle (f.)  eye socket
Orchis, -ios (gr.) = Testis = Didymis Hoden (m.) --> elektronenmikroskopische Bilder testis  --> electron microscopic images 
Organum, i  Organ (n.)  organ
Origo  Ursprung (m.) [eines Muskels am unbeweglicheren Knochen, i. d. R. proximal]  origin (of a muscle)
Os, Oris (n.)  Mund (m.)  mouth
Os, Ossis (n. - Pl.: Ossa, Ossium)  Knochen (m.) --> Liste wesentlichster Knochen bone --> List of most important bones
  Os capitatum  Kopfbein (n.) (gehört zu den Handwurzelknochen) capitate bone (belongs to the carpal bones)
  Ossa carpi Handwurzelknochen carpal bones (bones at the root of the hand)
  Os coccygis  Kreuzbein (verschmolzene vertebrae coccygeae I - IV) [Kuckucksbein]  coccygis, coccygeal bone [bone resembling beak of cuckoo] (melted vertebrae coccygeae I-IV)
  Os coxae  Hüftbein (n.)  hip bone
  Os cuboideum  Würfelbein (n.)  cuboid bone
  Os cuneiforme intermedium  mittleres Keilbein (n.)  intermediate cuneiform bone 
  Os cuneiforme laterale  äußeres Keilbein (n.) lateral cuneiform bone
  Os cuneiforme mediale  inneres Keilbein (n.)  medial cuneiform bone
  Os ethmoidale  Siebbein (n.) --> beschriftetes Foto + Detailinformationen bone resembling a sieve
  Os frontale  Stirnbein (n.) --> beschriftetes Foto + Detailinformationen frontal bone
  Os hamatum  Hakenbein (n.)  hamate bone
  Os hyoideum  Zungenbein (n.)  hyoid bone
  Os ilium  Darmbein (n.)  iliac bone
  Os ischium  Sitzbein (n.)  ishiatic bone
  Os lacrimale  Tränenbein (n.) --> beschriftetes Foto + Detailinformationen lacrimal bone
  Os lunatum  Mondbein (n.)  lunate bone
  Os metacarpale (I-V) Mittelhandknochen (I-V; I = an der Daumenseite) metacaral bone (bone of the mid-hand, I-V; I = at the side of the thumb)
  Os metatarsale  (I-V) Mittelfußknochen (I-V; I = an der Großzehenseite) metatarsal bone (bone of the mid-foot, I-V; I = at the side of the big toe)
  Os nasale  Nasenbein (n.)  --> beschriftetes Foto + Detailinformationen nasal bone
  Os naviculare  Kahnbein (n.) des Fußes  navicular bone (foot)
  Os occipitale  Hinterhauptsein (n.) --> beschriftetes Foto + Detailinformationen occipital bone
  Os palatinum  Gaumenbein (n.) (bildet das Palatum durum) --> beschriftetes Foto palate bone (forms the hard palate)
  Os parietale  Scheitelbein (n.)  parietal bone
  Os pisiforme  Erbsenbein (n.)  pisiform bone [pea-like bone]
  Os pubis  Schambein (n.)  pubic bone
  Os sacrum  Kreuzbein (verschmolzene vertebrae sacrales I - V)  sacric bone (melted vertebrae sacrales I-V)
  Os scaphoideum  Kahnbein (früher auch Os naviculare)  scaphoid bone [boat-like bone]
  Os sphenoidale  Keilbein (eigentlich Wespenbein) --> beschriftetes Foto + Detailinformationen sphenoid bone [wesp-like bone]
  Os temporale  Schläfenbein ("Zeitbein") --> beschriftetes Foto + Detailinformationen temporal bone ["time"-bone]
  Os trapezium (multangulum majus) großes Vieleckbein  trapezoid bone
  Os trapezoideum (multangulum minus) kleines Vieleckbein  trapezoidic bone
  Os triquetrum  Dreiecksbein  triquete bone [triangle bone]
  Os zygomaticum  Jochbein  --> beschriftetes Foto + Detailinformationen zygomatic bone
Ostium, i  Öffnung (f.) / Einmündung (f.)  opening / entrance
Ovarium, i  Eierstock (m.) --> elektronenmikroskopische Bilder ovary  --> electron microscopic images 
Ovum, i  Ei (n.)  ovum, egg
--> anderen Buchstaben wählen - choose another letter
--> Inhaltsverzeichnis - Table of contents; Homepage (Deutsch - English)

Herzlichen Dank Herrn R. Böhmer für seine Mitarbeit - R. Böhmer is acknowleged for his assistance.