Willkommen auf der Homepage

Bashkimi i Studentëve Shqipëtare në Mainz

ALBUS

Wir über uns

Satzung

§ 1. Gründung, Name, Sitz, Aufgaben der Union

1. Schon am Anfang des letzten Jahres hatten manche albanischen Studenten die Idee,die Union zu gründen.
Es sollte aber noch ein ganzes Jahr dauern, bis sich schließlich zehn mutige Gründer die Idee in die Tat
umsetzten. So wurde nach den letzten Treffen am 15.11.98 und am 5.12.98 die Union offiziell gegründet.

2. Die Union trägt den Namen " Union albanischen Studierenden in Mainz"

3. Die Union hat seinen Sitz in Mainz

4. Die Union macht sich zur Aufgabe und Ziele,

a) Gestalten des Studentenlebens der albanischen Studierenden hier in Mainz und Umgebung.

b) Arbeitet mit anderen Studentenvereinen innerhalb und ausserhalb der Universität Mainz zusammen,
und verknüpfen von Kontakten zwischen albanischen und Studierenden andere Nationalitäten hier in Mainz.
Dafür werden verschiedene Veranstaltungen organisiert, z.B. Kulturveranstaltungen, Vorträge, Partys etc.

c) Helfen unseren albanischen Kommilitonen in anderen Universitäten. Dies soll durch Informationaustauch,
Beratung, Sachmitteln, Projekte und Begegnungen erreicht werden. Wir wollen aufmerksam machen auf
dem miserableren Zustand unseren albanischen Kommilitonen in Tetove, Shkup, Prishtine etc.

§ 2 Mitgliedschaft

1. Mitglieder können werden

a) albanische Studenten von Uni-Mainz und anderen Hochschulen

b) aber auch Freunde und Gönner unsere Union

c) Mitgliedschaft soll schriftlich erwerbt werden

d) Die Union hat bisher 11 Mitgliedern
:
Agim Sfrati, Edmond Rugji, Gezim Merkuli, Genti Rugji, Fadil Abdullahu,
Hektor Rugji, Nusret Zogaj, Visar Rudari, Orhan Ramadani, Ilda Rama, Sokol Nikaj.

§ 3 Die Organe der Union

1. Die Mitgliederversammlung

a) Sie findet einmal in drei Monate statt.

b) es wird über den Zustand der Sachen berichtet

c) über den Verlauf des Treffens ist ein Protokoll zu führen

2. Der Vorstand

a) Die Union wird von Vorstand geleitet. Der Vorstand koordiniert und beschließt die Sachen.
Er besteht aus 6 Personen. Die werden für ein Jahr gewählt.

b) Der Vorstand wählt den Vorsitzenden und seinen Vertreter, die anderen Vorstandsmitgliedern
übernehmen verschiedene Aufgaben.

Dicka rreth Nesh

§ 1. Formimi, Emri, Vendqëndimi, Qëllimet

a. Organisata jonë mban emrin"Unioni i Studentave Shqipëtarë "-ALBUS

Unioni i Studentave shqipëtar në Qytetin Mainz të Gjermanisë është formuar në Nëntor 1998
.
Pjesa dërrmuese e antarëve të Unionit janë studentë të Univesitetit te Mainzit, por ka edhe

nga shkollat e larta te qytetete që na rrethojne. Ne jemi politikisht te pavarur. Qëllimi ynë
është të organisojmë, të ndihmojmë studentët shqipëtar si dhe të prezantojmë Shqipërinë në
rrethet e ndryshme të Universitetit dhe Qytetit ku banojmë.

§ 2.Antarësia

a. Antarë mund të bëhen studentë shqipëtar si dhe studentë të nationaliteteve të tjera,

b. miq dhe dashamirës të Unionit tonë

c. Antarësia duhet të bëhet me shkrim

d. Unioni ka deri tani 11 Antarë

§ 3.Organizimi i Unionit

a. Mbledhja e Antarë ve, e cila bëhet njëherë në muaj

b.Grupi drejtues, i cili përbëhet nga katër persona