Zur Teilnahme an der Konferenz bzw. auch am offiziellen Konferenzdinner erbitten wir die Überweisung auf folgendes Konto:

Bank: Commerzbank Halle
Kontonummer: 127 598 100
BLZ: 800 400 00
Verwendungszweck: DGFA JT2012 "Nachname, Vorname"

Bei zusätzlicher Teilnahme am Dinner
Verwendungszweck: DGFA JT2012+Conference Dinner "Nachname, Vorname"

Für Überweisungen aus dem Ausland:
IBAN: DE81 8004 0000 0127 5981 00
BIC: COBADEFFXXX

Das Konferenzdinner findet am Samstag, 02.06.2012, ab 19:00 Uhr im Restaurant Proviant-Magazin (Schillerstr. 11 a, 55116 Mainz).

Bei Überweisungen bis 23.04.2012 staffelt sich die Konferenzgebühr wie folgt: 40,00 € für Mitglieder mit Einkommen über 1000,00 €/Monat (+ 20,00 € für Dinner), 25,00 € für Studenten und Mitglieder mit Einkommen unter 1000,00 €/Monat (+ 20,00 € für Dinner). Ab dem 24.04.2012 können leider keine Meldungen für das Konferenzdinner mehr entgegengenommen werden.

Die Gebühr für die Konferenzteilnahme bei Überweisung nach dem 24.04.2012 50,00 € für Mitglieder mit Einkommen über 1000,00 €/Monat, 30,00 € für Studierende und Mitglieder mit Einkommen unter 1000,00 €/Monat.

Für Überweisungen der Konferenzgebühr, die nach dem 15.05.2012 erfolgen, bitten wir Sie, bei der Registrierung einen entsprechenden Überweisungsbeleg vorzulegen, da zwischen dem 15.05. und dem 31.05.2012 keine Zahlungseingänge kontrolliert werden können. Eine Bescheinigung über die Zahlung der Konferenzgebühren seitens der DGfA erhalten Sie während der Konferenz.

Da die Teilnehmerzahl beim Conference Dinner aus Kapazitätsgründen des Restaurants auf maximal 300 Personen begrenzt ist, ist Ihre verbindliche Zusage zum Dinner bis zum 24.04.2012 absolut erforderlich. Die Überweisung des Beitrags zum Dinner gilt als verbindliche Zusage und kann leider nicht erstattet werden. Aus organisatorischen Gründen ist es leider auch nicht möglich, nicht angemeldeten Personen eine Teilnahme am Dinner zu ermöglichen.

__________

 

As every year, please transfer your conference fee to the following account in order to register for the conference.

Bank: Commerzbank Halle
Account number: 127 598 100
BIN: 800 400 00
Reason for transfer: DGFA JT2012 "surname, first name"
or
DGFA JT2012 + Conference Dinner "surname, first name"

For money transfer from foreign countries please use the following codes:
IBAN: DE81 8004 0000 0127 5981 00
BIC: COBADEFFXXX

Please note: In order to take part in the official conference dinner - taking place on Saturday, June 2, 2012, at the Restaurant "Proviant-Magazin" - please transfer the additional sum of 20 €. The number of participants is limited to 300. The conference dinner fee is non-refundable. For information on the dinner menu please download the respective pdf file at the download section.

To participate please transfer the additional sum of 20 € and note down the following information in your reason for transfer:

DGFA JT2012 + Conference Dinner "surname, first name"

For transfers until April 23, the convention fee will be 40 € (for students and members with income below € 1000/month: 25 €). After April 30 and for registration at the conference office, the fee will be 50 € (for students and members with incomes below € 1,000/month: € 30,-).

For transfers after May 15, please provide a proof of payment when picking up your conference material at the conference office since we will not be able to verify bank transfers between May 15 and May 30. You will receive a receipt at the convention.

We are looking forward to your attendance!