Alkuin - Propositiones ad acuendos iuvenes / Aufgaben zur Schärfung des Geistes der Jugend

Mathematik und Latein mit Alkuin, dem ersten "Kultusminister" Deutschlands

08.12.2009

Mathematik und Latein sind die beiden grundlegenden "Sprachen" der abendländischen Weltbeschreibung. Für den modernen Menschen wollen diese beiden Basiswissenschaften aber nicht so recht zusammenpassen - schon gar nicht im Schulunterricht, wo beide Fächer bisher meist getrennte Wege gehen. Um dem entgegenzuwirken, initiierte das Alkuin-Projekt am Institut für Alte Geschichte der Johannes Gutenberg-Universität Mainz eine einzigartige Vernetzungsmöglichkeit der beiden Schulfächer: Eine mathematisch und sprachlich kommentierte Textausgabe der Alkuin, dem Berater Karls des Großen, zugeschriebenen "Propositiones ad acuendos iuvenes / Aufgaben zur Schärfung des Geistes der Jugend".

Die in diesem Band zusammengetragenen 25 Aufgaben und Lösungen aus dem Bereich der sog. "Unterhaltungsmathematik" bergen nicht nur eine Vielfalt mathematischer Teildisziplinen wie Arithmetik, Geometrie und Anordnungsprobleme, sondern dokumentieren exemplarisch auch die "Hinüberrettung" des antiken Erbes in die neue Epoche, etwa in den schon den Ägyptern bekannten linearen Problemen mit einer oder mehreren Unbekannten oder noch weit mehr in den Aufgaben zu Erbschaftsfragen oder Vermessungsproblemen, die ganz in römischer Tradition stehen.

Leitgedanke des Alkuin-Projekts ist die Einsicht, dass die beiden Fächer Mathematik und Latein aus lernpsychologischer Sicht zwar optimal zusammenpassen, es jedoch an sinnvoller interdisziplinärer Zusammenarbeit - nicht zuletzt aufgrund mangelnder Textausgaben - hapert. Im Rahmen des Alkuin-Projekts haben Dr. Sven Günther vom Institut für Alte Geschichte der Universität Mainz und Studienrat Michael Pahlke vom Gymnasium Mainz-Gonsenheim gemeinsam mit Studierenden eine repräsentative Auswahl der "Propositiones" für den fächerübergreifenden Unterricht schülergerecht aufbereitet und zudem einen benutzerfreundlichen Lehrerkommentar mit Übersetzungen sowie mathematischen, sprachlichen und historischen Anmerkungen erstellt.