Gegen den Schlaganfall

Komplette Staffel der interkulturellen Veranstaltungsreihe "Nachtvorlesung Mainz" mit Zusammenfassung der wichtigsten Themen in türkischer Sprache / Hg. Christian Vahl und Stephan Füssel

06.12.2012

Unter dem Titel "Gegen den Schlaganfall" ist erstmals eine komplette Staffel der beliebten "Nachtvorlesung" der Universitätsmedizin Mainz als Buch erschienen. Das Buch enthält umfassende Informationen zum Thema Schlaganfall und ist strukturiert wie die Nachtvorlesung selbst: kurze Beiträge, gezielte thematische Überlappungen, unterschiedliche Perspektiven auf dieselbe Erkrankung und viele praktische Hinweise. Als Besonderheit finden Türkisch sprechende Bürger eine Zusammenfassung der wichtigsten Themen in türkischer Sprache – ganz im Sinne der interkulturellen Nachtvorlesung, in deren Rahmen im Jahr 2012 erstmals türkischsprachige Vorlesungen angeboten wurden. Herausgeber des Buchs sind Univ.-Prof. Dr. Christian Vahl, Direktor der Klinik für Herz-, Thorax- und Gefäßchirurgie der Universitätsmedizin Mainz und Initiator der Nachtvorlesung, und Univ.-Prof. Dr. Stephan Füssel, Leiter des Instituts für Buchwissenschaft an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz.

Seit Juli 2004 begeistert die Reihe Nachtvorlesung der Universitätsmedizin Mainz zahlreiche Bürgerinnen und Bürger – mehr als 30.000 Zuhörer haben inzwischen den Weg in den Hörsaal der Chirurgie auf dem Gelände der Universitätsmedizin gefunden. Pro Jahr finden mehrere Staffeln zu unterschiedlichen Schwerpunktthemen statt. Dabei sprechen Experten der Universitätsmedizin Mainz in kurzen Vorträgen über ihr medizinisches Fachgebiet – stets für Laien verständlich und unterhaltsam aufbereitet. Die Nachtvorlesung findet traditionell in Kooperation mit der Mainzer Allgemeinen Zeitung statt, die eine prominente Vor- und Nachberichterstattung gewährleistet – und damit den Kreis der "Zuhörer" noch einmal deutlich erweitert. Akademisch eingebettet ist die Nachtvorlesung in die fächerübergreifenden Aktivitäten des interdisziplinären Forschungsschwerpunkts Medienkonvergenz.

"Mit dem soeben erschienenen Buch sind wir nun einen konsequenten Schritt weitergegangen", betont Vahl. "Das Buch als Medium steht für die ruhige, sachliche Hintergrundinformation und hält Inhalte zum Nachlesen bereit", ergänzt Füssel. Dies sei insbesondere wichtig im Sinne eines nachhaltigen Informationstransfers komplexer medizinischer Inhalt vom Experten zum Bürger. "Nicht zuletzt möchten wir mit dem Buch auch die landesweite Initiative 'Rheinland-Pfalz gegen den Schlaganfall' unterstützen. Diese zielt darauf ab, die Bevölkerung über Symptome des Schlaganfalls und das richtige Handeln aufzuklären", so Vahl.

Das Buch enthält alle Vorträge der Schlaganfall-Staffel der Nachtvorlesung im April und Mai 2012 in illustrierter Form und ist unterteilt in die Kapitel "Ursachen des Schlaganfalls", "Das Herz als Ursache des Schlaganfalls", "Seltene Ursachen des Schlaganfalls", "Prävention des Schlaganfalls" und "Schlaganfall interkulturell" – mit den wichtigsten Informationen jeweils auch in türkischer Sprache. Die Publikation richtet sich an alle, die umfassende und verständliche Informationen zum Thema Schlaganfall suchen – an Laien und Betroffene sowie deren Familien ebenso wie an medizinisches Personal, Schüler und Studierende der Medizin.